出国看病最主要问题一是资金，二是语言，三是患者病情，如果三次都允许的情况下，可以考虑DIY出国看病。为了帮助患者有条紊的申请办理，国内最大最权威的海外医疗服务机构凭借多年的经验，在这里给大梳理的出国看病办理流程。

第一步：选择医院

参考《美国新闻与世界报道》每年的全美排行榜

国外的概念很大，出国看病首先要选择一个国家，然后再选择哪一家医院、哪一个医生。比如有的患者亲属就在英国，那么就可以优先考虑在伦敦寻找适合的医院和医生。如果有的患者本身德语讲得非常好，非常了解德国，那搜寻的视角也会定在德国境内。当然，目前来说很大部分患者还是会选择美国，因为美国有全世界最好的医疗系统、最先进的医疗技术。

对于不太了解美国医院的患者来说，一个比较好的参考来源是由《美国新闻与世界报道》杂志每年推出的一本书——《BestHospitals》。目前最新的版本是2015年版，书中总结出美国最好的综合医院、最好的专科医院，供患者参考。

第二步：翻译病历

准备病历资料，翻译成英文

在美国，看病之前不用挂号，而是“预约”。预约前，患者需要向医院提供非常完整的病历信息，再由医生来决定是否接收。

通常来讲，出国之前的患者在国内都已经看过很多家医院，甚至住过多次院，做过手术或其他治疗。丰富的就医经历导致其病历资料非常厚重，包括手术记录、检查报告、病理报告等。蔡强建议患者寻求国内主诊医生的帮助，将厚厚的病历信息整理简单的病历摘要。每一家美国医院对病历摘要的要求是不同的，所以一定是要找专业的人士来办理，最好找美国医院进修过的中国医生，不能找不懂医学的人来做这件事。

确定完病历摘要的中文版之后，就需要找一位既精通医学、又精通英语的人来把它翻译成英文。翻译后，需要转换成Dicom格式，连同影像资料和病理报告一同发送给申请预约的美国医院的国际病人办公室。

当收到资料后，如果美国医院判断患者病情不需要出国治疗，或者已经严重到美国医院也不能提供太多帮助了，那么患者被医院拒绝也是很有可能的。

第三步：预支费用

收到医院预约单，向医院提前付费

如果患者很幸运，美国医院同意接收了，那么医院会发一份预约信。在预约信上会清楚地写道：某某医院同意接收，预约在何时见面。

随预约信一同寄达的还有一份费用预估，收到这封信后，患者需要向美国医院提前付费。一般有两种方法，一种是电汇，一种是信用卡支付。

第四步：申请签证

需要办理医疗签证，切勿使用旅行签

在申请签证的时候，患者一定要切记：实事求是，坚持真实诚信。美国驻华使馆的签证官特别在意签证申请人告诉他的是不是真实情况。通常在签证的时候，签证官必问的一句话就是：“您去美国干什么？”对于所有想去美国看病的患者，都必须如实告诉签证官：我想去美国看病，而不是旅游、公务、探亲访友等其他理由。而且在签证之前，患者需要准备比较完善的签证申请资料和经济证明，证明自己去美国的目的确实是看病， 有足够财力支付看病产生的费用，结束看病之后，患者会如期回国，不至于滞留在美国。除经济证明等材料外，尤其需要同时携带中文病历、英文病历、医生预约信、已经支付医院费用的证明等。

第五步：机票、住宿预订

机票和住宿的预定，患者可以自己办理，也可委托出国看病服务机构来办理。需要注意的是，预定住宿时，患者需考虑到交通（到医院的距离）和生活条件（能否做饭）以及附近生活设施等。盛诺一家建议可以选持公寓式酒店，不仅价格优惠，还可以做饭。

第六步：出国看病

一般来说，建议出国看病患者在预约前2-3天提前到达美国，一来调整时差，二来熟悉美国医院、生活环境，为下一步的就医做好准备。

出国看病办理流程相对比较复杂，需要准备的材料比较多，尤其是病历整理和翻译方面一定要准备齐全。盛诺一家提示，病历翻译人员一定要有医学背景，切忌随便找个翻译机构，如果医学专业术学稍有误差，直接会影响医生的诊断和判断。